Page 14 - Guida diSusa e Meana di Susa

EVENTI
EVENTS/ÉVÉNEMENTS

Mercato settimanale - weekly market - marché hebdomadaire
• Susa il martedì mattina (Tuesday mornings - le mardi matin)
Per informazioni contattare:
(for information contact - pour informations contacter)
• Ufficio del Turismo di Susa - Turismo Torino e Provincia
(Tourist office - Office de tourisme) 0122 622447
info.susa@turismotorino.org
wwww.turismotorino.org
www.visitasusa.it
• Pro Susa prosusa@live.it
• Comune di Meana di Susa (Town hall - Mairie) 0122 39161
info@comune.meanadisusa.to.it empo libero/Leisure/Loisirs
Note: per essere aggiornato in tempo reale seleziona ‘Mi piace’ sulla pagina facebook VALSUSAINFO.
(to be up dated select ‘I like’ on the facebook page VALSUSAINFO - pour les mise à jour clique ‘j’aime’ sur
la page facebook VALSUSAINFO)

SPORT
SPORTS
Bocce - Bowls - Boulodrôme
• Gran Borgata / Assiere - Meana di Susa 0122 39345
Centri sportivi - Sport centres - Centres sportifs
• A.S.D. Gimnasia 334 8500462
• Campetto Parrocchiale; Via Travot, 2 - Meana di Susa 0122 39150
• Evolution - palestra (gym - gymnasium) C.so Stati Uniti, 41 - Susa 388 8545181
• Impianti Sportivi Comunali - pista di atletica/campi di calcio
(athletics track/football pitch - piste d’athlétisme/terrain de football) 0122 629256 T
Reg. Priorale, 34 - Susa
• Individual Training - palestra (gym - gymnasium) C.so L. Couvert, 31 - Susa 328 3516487
Reg. Priorale, 34 - Susa 392 4865774
• SV ValleSusa Calcio (soccer fields - terrains de football) Reg. Priorale, 34 - Susa 347 0065616
Guide alpine- Alpine guides - Guides
• Associazione Alto X; Via Gran Breda, 23 Fraz. Villaretto - Novalesa 0122 653230
• Bolognesi Alberto 348 273569
• Foglia Emanuele 349 6012466
• Follow The Guide 328 8985067
• Luzi Renzo 347 4549385
• Mattiel Pier 329 863802
E-bike - Vélos électriques
• Moreno Moto- noleggio (rental - location) Via Torino, 47 347 5444121
Escursioni - Excursions
• A.S.D. Realdream - gite guidate/raduni/4x4/atv/moto
(guided excursions/meeting/4x4/ATV/bike- excursions/meeting/4x4/ATV/moto)
Reg. Castelpietra, 17 - Susa 335 203786
• C.A.I. Sezione Susa; C.so Unione Sovietica, 8 - Susa 0122 623178/338 6525426
• Davì Elisa - guida naturalistica (naturalistic guide - guide naturaliste) 338 7483116
Impianti di risalita
Ski-lifts - Remontées mécaniques
• Frais - 2 seggiovie/2 sciovie/2 tapis roulant/21km di piste/5km con innevamento programmato/
snowparksnowtubing/pista bob (2 chairlifts/2 skilifts/2 conveyor-belt/21km of slopes/5km with
artificial snow cannons snowpark/snowtubing/bob piste - 2 télésièges/2 téléski/2 tapis roulants/21Km
de pistes/5Km avec enneigement artificielsnowpark/snowtubing/bob louge)
Fraz. Frais - Chiomonte www.skifrais.com