Page 15 - Guida di Sestriere

tempo libero/leisure/losirs
divertimenti/cultura

ENTERTAINMENT/CULTURAL CENTRES
DIVERTISSEMENTS/CULTURE

• Biblioteca (library - bibliothèque); Via Pinerolo 0122 76715
• Cinema Fraiteve; P.zza Fraiteve, 5 0122 880685
• J Team Camp - summer camp (camps d’èté); P.le Kandahar, 3a 0122 77249
• Luna Park - area bike/skate/trial; P.le Rabbieras, 1 331 4679463
• Swell - summer camp (camps d’èté); info@swelltrainingproject.com 331 4679463
• Tabata - discoteca (disco); Via Monterotta, 5 348 4436681
• Mercato settimanale (weekly street market - marché hebdomadaire)
Martedì mattina (Tuesday morning - mardi matin)
P.zza del Mercato in estate (summer - été) - P.zza Agnelli in inverno (winter - hiver)

eventi
EVENTS - ÉVÉNEMENTS

Per la lista completa ed aggiornata, visitare il sito del comune www.sestriere.it.
The complete list on www.sestriere.it - La liste complète sur www.sestriere.it
Per informazioni contattare:
(for information contact - pour informations contacter)
• Ufficio turistico (tourist office - office du tourisme); Via Pinerolo, 7 0122 755444

Note: per restare sempre aggiornato seleziona ‘Mi piace’ sulla pagina facebook VALSUSAINFO
(to be up dated select ‘I like’ on the facebook page VALSUSAINFO - pour les mises à jour cliquer ‘j’ai-
me’ sur la page facebook VALSUSAINFO)

sport

SPORTS
Campo da golf - Golf course - Terrain de golf
• Circolo Golf Sestrieres - 18 buche/par 65/lunghezza 4.622 metri
(18-hole-golf course/par 65/length 4,622m - 18 trous/par 65/longueur 4.622 m); P.le Agnelli, 4
segreteria estiva (summer information office - bureau d’été) 0122 799435
segreteria permanente (information office - informations) 0122 799411
• Freewhite - golf per persone con disabilità
(golf for disabled - golf pour handicapés)
Strada Azzurri d’Italia, 4 393 9317821
Centri sportivi - Sport centres - Centres sportifs
• Centro sportivo Borgata - tennis/beach volley-ball
Via del Colle - Borgata 335 7305553
• Sestriere Sport Center - Palazzetto dello Sport - corsi/fitness/squash/sauna/hot room/idromas-
saggio/solarium/ping pong/calcetto/tennis/basket/badminton/arrampicata/campo da calcio/
pallavolo/pista d’atletica
(aerobics/fitness/squash/sauna/steam room/hydromassage/solarium/table tennis /volley/5-asi-
de football/tennis/basket-ball/badminton/climbingwall/football pitch/athletics track - aérobic/
fitness/squash/sauna/hot room/hydromassage/solarium/ping pong/football à 5/volley/tennis/
basket-ball/badminton/escalade/terrain de football/piste d’athlétisme)
Strada Azzurri d’Italia, 2 0122 675236
• TH Hotels - fitness; Via Sauze di Cesana, 14 0122 798401